単語 "accidents will happen in the best regulated families" の日本語での意味
"accidents will happen in the best regulated families" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
accidents will happen in the best regulated families
US /ˈæksədənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈrɛɡjəˌleɪtəd ˈfæməliz/
UK /ˈæksɪdənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈreɡjuleɪtɪd ˈfæmɪliz/
慣用句
弘法も筆の誤り, 猿も木から落ちる
used to say that it is impossible to prevent all mistakes or accidents, even in the most careful or well-organized situations
例:
•
I'm so sorry I broke your vase. Well, accidents will happen in the best regulated families.
花瓶を割ってしまって本当にごめんなさい。まあ、弘法も筆の誤り（最善の注意を払っていても事故は起こるもの）ですよ。
•
The computer system crashed despite all our precautions; accidents will happen in the best regulated families.
万全を期したにもかかわらずシステムがダウンした。猿も木から落ちる（どんなに注意していても事故は起こるもの）だ。